10.20.21 Family Letter

FL
Gary Beidleman, Principal
Nathalie De La Mota, Assistant Principal, Academy of Excellence
Leah Dyer, Assistant Principal, Pace Academy
Courtney Ware, Assistant Principal, Spectrum Academy
Dana Dade, President, JHS 118 Parent Association
Jessica Rolon, Secretary, JHS 118 Parent Association
Carrie Rivera, Treasurer, JHS 118 Parent Association

Dear JHS 118 Families,

The first marking period ends on Tuesday, November 23rd. It is important that your child begins to speak with their teachers about upcoming assignments and tests. Families are able to track their student’s grades throughout the school year using Pupil Path. Our teachers update student grades in Pupil Path each week. All JHS 118 students are graded each marking period using five criteria: 30% Content Mastery, 30% Progress Toward Mastery, 20% Group Work, 10% Engagement, and 10% Citizenship. If you do not have a JHS 118 Pupil Path account or do not remember your password or login, please email the school, 10X118@schools.nyc.gov and our office staff will assist in setting up an account. 

On Wednesday, September 29th, our Parent Association held elections for the offices of president, secretary, and treasurer. I would like to congratulate our new Parent Association officers, Ms. Dade (President), Ms. Rolon (Secretary), and Ms. Rivera (Treasurer). I look forward to working with this team to ensure we maintain a rigorous learning environment that meets the needs of all JHS 118 students while also identifying opportunities to engage all families. We appreciate all of the families who participated in this process.  

Title I Family Meeting

All Title I schools are required to implement Title I programs, in accordance with Section 1116 of the Every Student Succeeds Act (ESSA). All schools receiving Title I funds must conduct outreach to all parents and family members of students participating in the Title I program, and implement programs, activities, and procedures for the involvement of parents and family members. The purpose of our Annual Title I Parent Meeting is to inform all families about the school’s participation in the Title I program and to provide information about how families can be involved in support of their child’s education. The meeting will be held virtually (Zoom) on Friday, October 29th at 12 pm. A link to the meeting will be posted on the school website that Friday morning.  

SHSAT 

Registration is now open for the Specialized High Schools Admissions Test (SHSAT). The SHSAT determines admissions to the city’s eight testing Specialized High Schools. If you are interested in applying to a Specialized High School, submit your registration—including your school preferences—by the November 15 deadline. 

You can register online with your MySchools account or through our 8th grade school counselor, Ms. Ventura. (By early December, registered students will receive a personalized test ticket confirmation of when and where they will take the test in December.  The SHSAT will be administered at our school, JHS 118 (10X118), during the school day on Thursday, December 2nd. The New York City Specialized High Schools are:

  • The Bronx High School of Science
  • The Brooklyn Latin School
  • Brooklyn Technical High School
  • High School for Mathematics Science and Engineering at City College of New York
  • High School of American Studies at Lehman College
  • Queens High School for the Sciences at York College
  • Staten Island Technical High School, and
  • Stuyvesant High School

Student Discipline Procedures

This year has presented challenges for students as they are once again working in-person with peers and teachers. For almost two years, many students engaged with teachers and completed assignments in non-school settings. It is important that our students assimilate themselves into the school setting. Students are not permitted to use their cell phones while in school. If there is a family emergency and you need to contact your child, please call the school. Students are permitted during the school day to use phones in the main office to call home as needed. 

Students must wear their school uniform each day. Students are not permitted to wear blue jeans, ripped jeans, or any sort of denim. We ask all students to wear khaki pants or a khaki skirt. The school uniform is a black or white polo shirt (students may also wear the JHS 118 uniform from previous school years). Students may also wear the uniform fleece pullover and sweatpants available on our uniform website.

I also want to remind all of our families that when a student engages in conduct that may warrant a consequence, it is my responsibility to take the following steps: (1) Question the incident participants and any witnesses to the incident and obtain their signed written statements. (2) Question the accused student and inform them of the misconduct of which they are being accused. (3) Provide the accused student with an explanation of the evidence and an opportunity to present their side of the event. (4) Throughout the investigative process, we will communicate with families to provide information on the situation.

Thank you for choosing JHS 118. Regardless of the challenges we may face as a community, our staff is committed to ensuring that all JHS 118 students are engaged in meaningful and rigorous learning experiences. As always, If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at 10X118@schools.nyc.gov.


Estimadas familias de JHS 118,

El primer período de calificaciones termina el martes 23 de noviembre. Es importante que su hijo comience a hablar con sus maestros sobre las próximas asignaciones y exámenes. Las familias pueden realizar un seguimiento de las calificaciones de sus estudiantes a lo largo del año escolar utilizando Pupil Path. Nuestros maestros actualizan las calificaciones de los estudiantes en Pupil Path cada semana. Todos los estudiantes de JHS 118 son calificados en cada período de calificaciones usando cinco criterios: 30% de dominio del contenido, 30% de progreso hacia el dominio, 20% de trabajo en grupo, 10% de participación y 10% de ciudadanía.

Si no tiene una cuenta de JHS 118 Pupil Path o no recuerda su contraseña o inicio de sesión, envíe un correo electrónico a la escuela, 10X118@schools.nyc.gov y nuestro personal de oficina lo ayudará a configurar la cuenta.

El miércoles 29 de septiembre, nuestra Asociación de Padres llevó a cabo elecciones para los cargos de presidente, secretario y tesorero. Me gustaría felicitar a nuestros nuevos funcionarios de la Asociación de Padres, la Sra. Dade (Presidenta), la Sra. Rolon (Secretaria) y la Sra. Rivera (Tesorera). Espero trabajar con este equipo para asegurar que mantengamos un ambiente de aprendizaje riguroso que satisfaga las necesidades de todos los estudiantes de JHS 118 y al mismo tiempo identifique oportunidades para involucrar a todas las familias. Agradecemos a todas las familias que participaron en este proceso.

SHSAT 

Ya está abierta la inscripción para la Prueba de Admisión a Escuelas Secundarias Especializadas (SHSAT). El SHSAT determina las admisiones a las ocho escuelas secundarias especializadas de evaluación de la ciudad. Si está interesado en postularse a una escuela secundaria especializada, envíe su registro, incluidas sus preferencias escolares, antes de la fecha límite del 15 de noviembre.

Puede registrarse en línea con su cuenta de MySchools o a través de su consejero escolar actual. A principios de diciembre, los estudiantes registrados recibirán una confirmación personalizada del boleto de prueba de cuándo y dónde tomarán la prueba en diciembre. El SHSAT se administrará en nuestra escuela, JHS 118 (10X118), durante el día escolar el jueves 2 de diciembre.

Admisiones a escuelas secundarias especializadas

NYCDOE Escuelas Secundaria Especializadas

  • The Bronx High School of Science
  • The Brooklyn Latin School
  • Brooklyn Technical High School
  • High School for Mathematics Science and Engineering at City College of New York
  • High School of American Studies at Lehman College
  • Queens High School for the Sciences at York College
  • Staten Island Technical High School, and
  • Stuyvesant High School

Procedimiento de disciplina estudiantil

Este año ha presentado desafíos para los estudiantes, ya que una vez más están trabajando en persona con sus compañeros y maestros. Durante casi dos años, muchos estudiantes se relacionaron con los maestros y completaron tareas en entornos no escolares. Es importante que nuestros estudiantes se asimilen al entorno escolar. No se permite que los estudiantes usen sus teléfonos celulares durante la escuela. Si hay una emergencia familiar y necesita comunicarse con su hijo, llame a la escuela. A los estudiantes se les permite durante el día escolar usar teléfonos en la oficina principal para llamar a casa cuando sea necesario.

Pedimos que los estudiantes usen su uniforme escolar todos los días. No se permite que los estudiantes usen jeans azules, jeans rotos o cualquier tipo de mezclilla. Pedimos a todos los estudiantes que usen pantalones caqui o una falda caqui. El uniforme escolar es una camisa polo negra o blanca (los estudiantes también pueden usar el uniforme JHS 118 de años escolares anteriores). Los estudiantes también pueden usar el jersey de lana del uniforme y los pantalones deportivos disponibles en nuestro sitio web de uniformes.

Cuando un estudiante se involucra en una conducta indeseable que pueda justificar una consecuencia, es mi responsabilidad tomar los siguientes pasos: (1) Interrogar a los participantes del incidente y cualquier testigo del incidente y obtener sus declaraciones escritas firmadas. (2) Interrogar al estudiante acusado e informarle de la mala conducta de la que se le acusa. (3) Brindar al estudiante acusado una explicación de la evidencia y la oportunidad de presentar su versión del evento. (4) A lo largo del proceso de investigación, nos comunicaremos con las familias para brindar información sobre la situación.

Tecnología Educativa

Hay una serie de emocionantes oportunidades de aprendizaje digital disponibles para los estudiantes de JHS 118. Todos los estudiantes necesitarán acceso a un Chromebook, computadora portátil o iPad para interactuar con los maestros, colaborar con los compañeros de clase y completar las tareas de aprendizaje asignadas mientras están en la escuela. Los estudiantes que recibieron un iPad de NYCDOE (ya sea de JHS 118, su escuela anterior o la oficina central de NYCDOE) durante el aprendizaje remoto deben traer esos dispositivos a la escuela todos los días para usarlos en clase. Los estudiantes deben cargar completamente sus dispositivos (iPad, Chromebook o computadora portátil) por la noche para que el dispositivo esté listo para la clase del primer período.

Ausencias de Estudiantes

En caso de que su hijo falte a la escuela, llame a nuestra oficina principal (718) 584-2330 para informar la ausencia. Queremos que todas las familias tengan cuidado al determinar si un niño que muestra síntomas debe asistir a la escuela. Cuando la temperatura de un niño es de 100 grados o más, debe quedarse en casa. También animamos a todos los estudiantes de 12 años en adelante a vacunarse. Los estudiantes pueden cargar su estado de vacunación en el portal de NYCDOE https://vaccine.schools.nyc/. Puede encontrar una lista de sitios de vacunación en la ciudad de Nueva York al acceder a este sitio web, https://vaccinefinder.nyc.gov/.

Gracias por elegir JHS 118. Independientemente de los desafíos que podamos enfrentar como comunidad, nuestro personal está comprometido a garantizar que todos los estudiantes de JHS 118 participen en experiencias de aprendizaje significativas y rigurosas. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros en 10X118@schools.nyc.gov.

Si hay una pregunta específica de la academia, no dude en comunicarse con el subdirector de la academia de su hijo:

Ms. Nathalie De La Mota, Academy of Excellence, ndelamota@schools.nyc.gov,

Ms. Leah Dyer, Pace Academy, ldyer@schools.nyc.gov, and 

Ms. Courtney Ware, Spectrum Academy, cwares@schools.nyc.gov.

@118Bronx 

Atentamente/Best,

Gary

Gary Beidleman, Principal

William W. Niles School – JHS 118

Pace Academy, Spectrum Academy, and Academy of Excellence