9.24.21 Family Letter

FL

Gary Beidleman, Principal

Nathalie De La Mota, Assistant Principal, Academy of Excellence

Leah Dyer, Assistant Principal, Pace Academy

Courtney Ware, Assistant Principal, Spectrum Academy

Dear JHS 118 Families,

We are closing out the second week of school and are really excited about having all of our Academy of Excellence, Spectrum Academy, and Pace Academy students in the building. It has been an easy transition for most students and staff members. We are confident that this school year will progress without interruption.   

Technology

There are a number of exciting digital learning opportunities available to JHS 118 students. All students will need access to a chromebook, laptop computer, or iPad for interacting with teachers, collaborating with classmates, and completing assigned learning tasks while in school. A NYCDOE Student Device Loan Agreement must be completed by an adult before a JHS 118 device may be removed from the building. The agreement serves as confirmation that the adult will take responsibility for a damaged or misplaced device. Students who received a NYCDOE iPad (either from JHS 118, their previous school, or NYCDOE’s central office) during remote learning should bring those devices for use while in school. Families who are currently without internet access may send an email to 10X118@schools.nyc.gov with their contact information and the name of the student for assistance.

Student Absences

In the event that your child will be absent from school, call our main office (718) 584-2330 to report the absence. We want all families to exercise caution when determining whether a child showing symptoms should attend school. When a child’s temperature is 100 degrees or higher, they should be kept home. We also encourage all students 12 years old and older to get vaccinated. Students may upload their vaccination status on the NYCDOE’s portal https://vaccine.schools.nyc/. You can find a list of vaccination sites in New York City by accessing this website,  https://vaccinefinder.nyc.gov/

Parent Association Elections, Wednesday, September 29th  

The Parent Association will hold their elections on Wednesday, September 29th. We would like to thank Mr. Stephen Beard for his leadership and dedication to our school community over the past two years. We wish Stephen, his wife Jatae, and their daughter Madison well as they move on to high school.  I encourage all families to participate in our Parent Association. The Zoom link will be posted on our school website Wednesday morning. 

School Uniform Policy

We are a uniform school. All students are required to wear the school uniform at all times. At no time are students permitted to wear jeans or denim pants, shorts or skirts. The uniform shirt is a JHS 118 Black polo shirt, JHS 118 Fleece Pullover, or JHS 118 Black t-shirt. Students may also wear the vintage blue MS 118 polo shirts and sweatshirts. There will be a small number of uniforms available for purchase on Monday morning in the building. Please email the school if you are interested in purchasing one of these uniform shirts, 10X118@schools.nyc.gov.     

New York City Schools Account (NYCSA)

How to set up your NYC Schools Account

If you have not done so already, you will need to create a NYC Schools Account (NYCSA), in order to view your student’s attendance, report card grades, transportation information, reading levels, and assessment scores. NYCSA allows all of our JHS 118 families to use the information provided to collaborate with teachers and formulate strategies to support student’s academic success. You may also use NYCSA to update your phone numbers and email addresses. Email our parent coordinator, Mr. Steven Cooper, scooper12@schools.nyc.gov with any questions about setting up your account. Mr. Cooper may also be reached by phone at (917) 826-4222.

Thank you for choosing JHS 118. Regardless of the challenges we may face as a community, our staff is committed to ensuring that all JHS 118 students are engaged in meaningful and rigorous learning experiences. As always, If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at 10X118@schools.nyc.gov.

Estimadas 118 familias de JHS, 

Estamos cerrando la segunda semana de clases y estamos muy emocionados de tener a todos nuestros estudiantes de la Academia de Excelencia, Spectrum Academy y Pace Academy en el edificio. Ha sido una transición fácil para la mayoría de los estudiantes y miembros del personal. Estamos seguros de que este año escolar progresará sin interrupción 

Tecnología: 

Hay una serie de emocionantes oportunidades de aprendizaje digital disponibles para los estudiantes de JHS 118. Todos los estudiantes necesitarán acceso a un chromebook, computadora portátil o iPad para interactuar con los maestros, colaborar con compañeros de clase y completar las tareas de aprendizaje asignadas mientras están en la escuela. Un adulto debe completar un Contrato de Préstamo de Dispositivo Estudiantil de NYCDOE antes de que un dispositivo de la JHS 118 pueda ser retirado del edificio. El acuerdo sirve como confirmación de que el adulto asumirá la responsabilidad de un dispositivo dañado o extraviado. Los estudiantes que recibieron un iPad de NYCDOE (ya sea de JHS 118, su escuela anterior o la oficina central de NYCDOE) durante el aprendizaje remoto deben traer esos dispositivos para su uso mientras están en la escuela. Las familias que actualmente no tienen acceso a Internet pueden enviar un correo electrónico a  10X118@schools.nyc.gov con su información de contacto y el nombre del estudiante para la asistencia. 

Ausencias de estudiantes 

En el caso de que su hijo se ausente de la escuela, llame a nuestra oficina principal (718) 584-2330 para reportar la ausencia. Queremos que todas las familias tengan cuidado al determinar si un niño que muestra síntomas debe asistir a la escuela. Cuando la temperatura de un niño es de 100 grados o más, deben mantenerse en casa. También alentamos a todos los estudiantes de 12 años o más a vacunarse. Los estudiantes pueden cargar su estado de vacunación en el portal de NYCDOE https://vaccine.schools.nyc/.,  https://vaccinefinder.nyc.gov/.  

Elecciones de la Asociación de Padres, miércoles 29 de septiembre   

La Asociación de Padres celebrará sus elecciones el miércoles 29 de septiembre. Nos gustaría agradecer al Sr. Stephen Beard por su liderazgo y dedicación a nuestra comunidad escolar en los últimos dos años. Deseamos a Stephen, su esposa, Jatae, y su hija Madison bien a medida que pasan a la escuela secundaria.  Animo a todas las familias a participar en nuestra Asociación de Padres. El enlace de Zoom se publicará en el sitio web de nuestra escuela el miércoles por la mañana. 

Política de uniformes escolares 

Somos una escuela de uniformes. Todos los estudiantes deben usar el uniforme escolar en todo momento. En ningún momento se permite a los estudiantes usar jeans o pantalones vaqueros, pantalones cortos o faldas. La camisa del uniforme es una camisa polo JHS 118  

negra, JHS 118 jersey de lana o JHS 118 Camiseta negra. Los estudiantes también pueden usar los polos y sudaderas azules JHS MS 118.  Habrá un pequeño número de uniformes disponibles para su compra el lunes por la mañana en el edificio. Por favor, envíe un correo electrónico a la escuela si está interesado en comprar una de estas camisas de uniforme, 10X118@schools.nyc.gov.      

New York City Schools Account (NYCSA) 

How to set up your NYC Schools Account 

If you have not done so already, you will need to create a NYC Schools Account (NYCSA),  

para ver la asistencia de su estudiante, las calificaciones de la boleta de calificaciones, la información de transporte, los niveles de lectura y los puntajes de evaluación. NYCSA permite que todas nuestras familias de JHS 118 utilicen la información proporcionada para colaborar con los maestros y formular estrategias para apoyar el éxito académico de los estudiantes. También puede usar NYCSA para actualizar sus números de teléfono y direcciones de correo electrónico. Envíe un correo electrónico a nuestro coordinador de padres, el Sr. Steven Cooper,  scooper12@schools.nyc.gov con cualquier pregunta sobre la configuración de su cuenta. El Sr. Cooper también puede ser contactado por teléfono al (917) 826-4222. 

Gracias por elegir JHS 118. Independientemente de los desafíos que podamos enfrentar como comunidad, nuestro personal está comprometido a garantizar que todos los estudiantes de JHS 118 participen en experiencias de aprendizaje significativas y rigurosas. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en contactarnos en 10X118@schools.nyc.gov. 

Si hay una pregunta específica de la academia, no dude en comunicarse con el subdirector de la academia de su hijo: 

If there is an academy specific question, feel free to reach out to the assistant principal for your child’s academy:

Ms. Nathalie De La Mota, Academy of Excellence, ndelamota@schools.nyc.gov,

Ms. Leah Dyer, Pace Academy, ldyer@schools.nyc.gov, and 

Ms. Courtney Ware, Spectrum Academy, cwares@schools.nyc.gov.

Follow us on Instagram for important updates and information on school events.

Síganos en Instagram para obtener actualizaciones importantes e información sobre eventos escolares. 

@118Bronx 

Best,

Gary

Gary Beidleman, Principal

William W. Niles School – JHS 118

Pace Academy, Spectrum Academy, and Academy of Excellence